Citationnons...

"La poésie, c'est la prise en charge du quotidien, c'est la découverte du présent dans ce qu'habituellement on cherche à fuir".
Pierre Gravel in A perte de temps

Recommander

Cliquez ici pour recommander ce blog

W3C

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0
Dimanche 12 novembre 2006

Laissez-moi vous présenter, let me introduce you, son altessissime THE trifle, the sherry's one !!! Le tradi, le pur z'english, celui qui mêle le sponge cake, la jelly, les fruits, la custard et la crème chantilly... La cerise sur le trifle en somme !

Pour tout vous dire (enfin presque, gardons une once de pudeur anglaise, don't we), quand j'avais fait mon Trifle enrhumé bananes caramel, un anglais l'avait degusté et même s'il l'avait trouvé très bon indeed, il m'informait que ça n'était pas un vrai trifle puisqu'il manquait certains ingrédients. Oh My God !! How dare you ? Mais, ayant beaucoup souffert de la Guerre de Cent Ans, je ne mouftais pas et jurais intérieurement d'en refaire un aux normes z'anglaises. 

Nous y voilà donc :

J'ai commencé la veille pour bien respecter le temps de refrigérage de chaque couche...
Première étape : le sponge cake (génoise par exemple), imbibé dans du Sherry (moi j'ai mis de l'Ameretto parce que je veux bien être disciplinée mais quand même...) et qu'on recouvre ensuite de Jelly liquide pour qu'elle s'amalgame joyeusement avec le biscuit. Pouf, au frigo.
Quelques heures plus tard, quand la jelly est prise, on recouvre avec de griottes dénoyautées et bien égouttées. Pouf, au frigo.
Ensuite, étape custard... Et là dilemne : soit je fais ma crème moi-même, soit je cherche vraiment à obtenir ce p'tit goût chimique des patisseries anglaises... type Bird's Custard.

Petit apparté : les anglais et l'élement "poudre"...  comment ont-ils eu l'idée de faire la crème anglaise en poudre !!! Enfin de la crème française plutôt car chez nos amis british la crème anglaise est française, de la même façon qu'on file à la française et non à l'anglaise... Revenons à la poudre comestible... Lors de mon premier séjour britannique à Rugby, j'étais hebergée par un charmant couple âgé. Installée dans le salon, j'entends un glou glou glou chuinté et répétitif ! Je découvre une bonbonne marie-jeanne (nan, pas le truc qui se fume) avec un système d'alambic... Et là John m'explique qu'il fabrique du vin, grâce à une poudre qu'il distille ! Je ne m'en suis jamais remise...

Bref, la custard.. donc, j'ai opté pour la solution chimique en utilisant le truc du bouquin "recettes inavouables" : j'ai utilisé de la crème dessert vanille... consistance, goût, odeur... tout y était ! Et pouf, au frigo.
Le lendemain, nappage de chantilly (maison, siphon ou bombe, c'est vous qui voyez) et décoration...

Quel dommage que cet ami anglais ne fut point là pour le déguster, ce trifle chéri (gnark gnark gnark). J'ai pas bien maitrisé l'étape Jelly qui s'amalgame avec le sponge cake mais là je crois que c'est génétique (voir jellytique) : il faut être anglais pour réussir la Jelly ! Ceci dit, it was delicious !

Enfin, n'oublions pas que si Brian is in the Kitchen, c'est souvent pour y manger du Shery Trifle

par Manouche publié dans : Gourmandises
ajouter un commentaire commentaires (21)    créer un trackback recommander

Commentaires

Oh my God! Je crois deviner qui se cache derriere cet amis anglais! Pour sur il aurait adoré..! Well done nouche like always....
commentaire n° : 1 posté par : milouche le: 12/11/2006 17:30:23
ça fait terriblement envie!!
commentaire n° : 2 posté par : Delphine (site web) le: 12/11/2006 18:22:30
oh chaque fois que tu viens sur la toile de blogactu, mes yeux s'éclairent de plaisir, mais là, dis, tu fais fort!! quelle merveille!! que n'ai je une formule magique pour faire apparaître ça dans l'instant sous ma cuillère qui reste desespérément vide!
commentaire n° : 3 posté par : alhya (site web) le: 12/11/2006 21:14:12

oh !! shoking !


et pouf, ça c'est du beau boulot ;-) respectueux et sérieux, parfait !

commentaire n° : 4 posté par : émilie (site web) le: 12/11/2006 22:23:31

Pur English ou pas, j'adore sa majesté le trifle... ton anglais était bien puriste car je suis sûre que le premier dont tu parles devait être bon, bien que je n'aime pas la banane... Quand on voit ce qu'ils font parfois, et ce que toi tu sais faire,  il aurait du lécher le plat cet anglais...


 

commentaire n° : 5 posté par : mamina (site web) le: 13/11/2006 12:14:20
Hum.... Voilà un trifle qui me fait de l'oeil ;o)
commentaire n° : 6 posté par : Sylvie (site web) le: 13/11/2006 14:01:16
je pense que ton trifle est dans la norme anglaise et qu'il va être adoubé par sa majesté The Queen !!!
commentaire n° : 7 posté par : estelle (site web) le: 13/11/2006 14:05:22
Completement dans les normes, a part l'amaretto. Ceci dit, avec de la chantilly, meme en bombe, on n'arrive jamais a reproduire le gout si particulier de la synthetic cream des desserts anglais :) Je me moque, mais j'adore!
commentaire n° : 8 posté par : Gracianne (site web) le: 13/11/2006 14:48:40
C'est terriblement alléchant surtout que je n'ai encore jamais goûté de trifle!!
commentaire n° : 9 posté par : Miss cricri (site web) le: 13/11/2006 14:51:16
Du vin en poudre mais quelle horreur !De temps en temps ce genre de petits expédients nous facilitent la vie mais quand même ... du vin en poudre. Me voilà traumatisée pour le reste de la soirée.
commentaire n° : 10 posté par : MarieT (site web) le: 13/11/2006 17:26:32
ça marche , tu crois, si je passe ma cuillère à travers l'écran?? Je ne peux pas résister, je tente!
commentaire n° : 11 posté par : missval (site web) le: 13/11/2006 20:38:53
Whot a trrrrifffllle dear! J'ai adoré redécouvrir l'expression "how dare you", so british, so class, et tout mon pauvre séjour à Birmingham m'est revenu dans la face à l'évocation de toutes ces horreurs toutes prêtes qui deviennent presque...réconfortantes à force...what a pity, c'est dur l'Angleterre au jour le jour quand on respecte le miam...
C'est dur, sauf quand c'est toi qui sélectionne la recette!

Cheers luv!
commentaire n° : 12 posté par : la sieste (site web) le: 13/11/2006 23:00:00
J'en bave sur mon clavier... et tu sais que ça n'est pas bon pour l'électronique, ça...? ;-D
commentaire n° : 13 posté par : Elvira (site web) le: 13/11/2006 23:24:48
Mmmmmm , c'est trop tentant , comment osestu nous présenter des merveilles comme çà !
commentaire n° : 14 posté par : Marmitedecathy (site web) le: 14/11/2006 07:16:27
Je connais pas le triffle mais j'aimerais bien le découvrir....
commentaire n° : 15 posté par : awoz (site web) le: 15/11/2006 00:14:45

What an impact you've had on everyone and thanks for reminding the continent that the islanders' cuisine is not always revolting! I've never tried this trifle my sweet sweet angel and I was wondering whether you would consider coming over to us at some point and show this one for real!


loads of hugs and kisses my Manutsuka!

commentaire n° : 16 posté par : nat (site web) le: 15/11/2006 16:32:13
Waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah bah dis donc, je sens que je vais enfler avec toutes ces recettes qui m'attendent! Tant pis, la tienne me tente trop!
commentaire n° : 17 posté par : Lisanka (site web) le: 16/11/2006 20:16:11
quel dommage que les blog ne nous laissent pas gouter à ces merveilles, il a vraiment l'air pharaonique mais pas du tout calorique...
commentaire n° : 18 posté par : christine (site web) le: 18/11/2006 19:08:23
quelle belle coupe!! elle me donne une envie folle de la manger!! bises micheline
commentaire n° : 19 posté par : mickymath (site web) le: 19/11/2006 01:05:17

Brian is in your kitchen, bouffing your triffle while you're regarding ailleurs, ce fourbe !

commentaire n° : 20 posté par : Prawn (site web) le: 20/11/2006 19:28:43
Toujours là mais en pointillés... Ce trifle m'affeule!
commentaire n° : 21 posté par : Mitsuko (site web) le: 21/11/2006 12:47:56

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Recherche

Blog : Blogzine sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus